导演：橘麻纪 杰森·康纳利 

主演：Rin 吉田康子 ............. 孟涤尘 凯特·贝金赛尔 郑在咏 尹玉 玛利亚·霍夫斯塔尔 

忘忧草日本社区WWW剧情简介：韩天寿知道村民们明里服从他，背地里都还是向着大夯，心里很不是滋味。为了打击石大夯让他对自己服从，惩罚他打扫街道。愤怒的石大夯开始适应不了这种屈辱，李月萍循循善诱的开导他。 何春秀也觉得韩天寿过激，对天寿晓之以理，但韩天寿依然固执己见。 面临上大学的李平安遇到了麻烦，韩天寿为了挤兑石大夯故意找别扭就是不给他开证明信。为了不耽误干儿子的前程，石大夯屈尊找到韩天寿试图说服，没想到反遭到了对方的嘲弄和羞辱。 绝望的李平安知道内情后，醉酒一场来到韩天寿家中跪地求情。韩天寿基于对大夯的敌视宁愿毁掉李平安前程也不应允对方的祈求，绝望的平安起身发誓 “你记住你这辈子毁不了我”愤然离去。李月萍为此悲哀至极，对大夯说“我也是有血有肉的人，为什么要我一个人承受那么多，我快撑不住了”！ 何春秀觉得天寿在李平安上大学问题上太过分，对他的举止提出了批评，夫妇二人一场争执闹得十分不快。